谈古体诗音韵改革
(
2001,11,17)我所谓的古体诗,是指格律诗和其他体的古诗。古体诗是我过文学的瑰宝,流传千年而不衰,至今仍为广大人民所喜爱。格律诗讲求格律,要遵循许多规矩,写起来要受到限制,不那么自由,难度也较大。许多人还是喜欢写格律诗,而按照格律的要求就会出一些毛病。另外,格律诗的音韵,由于语言的变化,音韵的变化也很大。按照旧的韵书来押韵已经不合适了。因此古体诗的音韵和规矩也应做些改革。
这里,我先谈谈诗韵的问题。
我国的音韵遵循的韵书,从切韵到唐韵,又到宋改为广韵,几经变革而成为元明清以来通用的礼部韵略,也就是当时科考的官韵,也就是我们习惯所说的平水韵部。其实和唐韵相比已经有了很大的变化。现在的今音,和平水韵比又有了很大的变化。现在已经无所谓官韵了,而做古体诗仍旧按找平水韵,显然就不合适了。
平水韵部,按现代的中国普通话为标准来看,问题确实很多。我们举一些十分明显的例子,就可以看到这些问题。如:
“东”韵和“庚”韵里的许多字,韵母甚至声母都相同。如“东”韵里的雄,“冬”韵里的胸,凶,汹和“庚”韵里的兄,韵母都是
iong,而声母都是x。“江”韵双和“阳”韵里的霜,韵母和声母完全相同。
“支”韵和“微”韵,“齐”韵,“灰”韵里的一些字的韵母完全相同。
“灰”韵的问题最多,一部分的字还和“佳”韵的韵母相同。和今音的来相同。
“真”韵的因,茵和“侵”韵里的音,阴,也是声母韵母读相同。
“真”“文”“元”韵的许多字的韵母相同。
其实,在词韵里就已经将许多韵通用,也就是合并了。
如此种种,不胜枚举。显然今音和古音的变化已经很大了。这使现代人写押韵的诗,带来很多麻烦。这充分说明,诗韵改革是十分必要的了。
但改起来,也非易事。因为有许多问题是要考虑的。这里谈谈我的一些想法。
对平水韵,我以为,乐意使用者,就使用好了,没有必要再改了。
我以为新的诗韵,无疑要以汉语拼音为基础,为适应新的时代的要求,新的诗韵应该尽可能的宽些。
平水韵目,分得很细。差不多没个韵母就是一个韵目。今韵则大可不必,只要尾音相同,就可以列为同一个韵目。如按汉语拼音的韵母,可合并为如下的韵目:
1
,衣韵 韵母 i ü 例字 衣 迂2
,乌韵 韵母u 例字 乌3
,麻韵 韵母a ia ua 例字 啊 呀 蛙4
,歌韵 韵母e o uo 例字 鹅 喔 窝5
,耶韵 韵母ie üe 例字 耶 约6
,来韵 韵母ai uai 例字 哀 歪7
,微韵 韵母 ei uei 例字 诶 威8
,萧韵 韵母 ao iao 例字 熬 腰9
,尤韵 韵母 ou iou 例字 欧 忧10
,先韵 韵母an ian uan üan 例字 安 烟 弯 冤11
,真韵 韵母en in uen ün 例字 恩 因 温 晕12
,江韵 韵母ang iang uang 例字 昂 央 汪13
,东韵 韵母eng ing ueng ong iong 例字 (亨的韵母) 英 翁 (轰的韵母) 雍14
, 儿韵 韵母er 例字 儿这样的韵目,和戏曲里的十三辙类似,戏曲界用的十三辙是:
中东,江阳,衣期,姑苏,怀来,灰堆,人辰,言前,梭波,发花,乜邪,遥条,由求
这里要特别说明的是,平水韵里的入声字,由于汉语普通话里没有入声,这些字就并入其他的声部了。
这是我的粗浅的意见,请方家指正》